ياسر عبد اللطيف كاتب وشاعر ومترجم مصري، من أعماله "قانون الوراثة" رواية – ميريت للنشر- القاهرة 2002، "يونس في أحشاء الحوت" قصص – الكتب خان للنشر -القاهرة 2011 ، "في الإقامة والترحال" قصص - الكتب خان للنشر 2014، "قصائد العطلة الطوية" شعر- الكتب خان للنشر 2018، "موسم الأوقات العالية" قصص-الكتب خان للنشر 2021؛ ومن ترجماته " تقرير عن نفسي" للكاتب…
فنسنت فان جوخ ترجمة ياسر عبد اللطيف ومحمد مجدي "كيف تكون الحياة إذا لم نكن نملك الجرأة على المحاولة؟ "فنسنت فان جوخ يكتب فان جوخ عن الحياة من وجهة نظره ويبحث عن المعرفة والموسيقى والأدب، يكتب عن بيوت الدعارة وقصص الحب الحزينة، عن الصراعات العائلية، وبالطبع عن اللوحات التي يرسمها. ثم بالنهاية يكتب عن الشجن والمرض والإضطراب النفسيّ، وهو مدفوع…
جريجوار بوييه ترجمة: ياسر عبد اللطيف محاولة البحث عن نفس جريجوار بوييه يختار الكاتب ياسر عبد اللطيف شكلا أدبيا جديدا، يقدمه للقارئ المصري والعربي، يكون هذه المره ترجمة كتاب سيرة ذاتية بعنوان " تقرير عن نفسي" لجريجوار بويية الذي نقله من الفرنسية إلى العربية والصادر مؤخرا عن الكتب خان للنشر. تقرير.. كلمة ترديد في غرف المؤسسات الحكومية والمستشفيات وأقسام الشرطة…
ياسر عبد اللطيف "استيقظتُ من نومٍ غير مريح، بفقدان لحظي ومدوِّخ للذاكرة. وجدتني راقداً على الأرض في ظلام غرفةٍ أجهلها. وعلى الرغم من ضوء شاحبٍ ينبعث من مكان قريب، ظلّ الظلام ثقيلاً بفعل جهلي بأبعاد الغرفة، ولم تألفه عيناي بانقضاء الوهلة اللازمة لذلك. بقيتُ لحظات فيما يشبه العماء مع صداع حاد في الرأس..وشيئاً فشيئاً عادت لي ذاكرتي، فتبينت أين أنا،…
تحرير: ياسر عبد اللطيف ثمانية قصص ونصوص بين الكتابة الذاتية والتجربة الإبداعية .. نتجت عن ورشة كتابة استمرت على مدار شهور بإشراف وتوجيه من الشاعر والروائى ياسر عبد اللطيف، ومشاركة ثمانية من الكاتبات والكتاب الجدد
