400,00 EGPالسعر الأصلي هو: 400,00 EGP.360,00 EGPالسعر الحالي هو: 360,00 EGP.
تم التقييم 0 من 5
رفاييل كورماك رفاييل كورماك، حاصل على درجة الدكتوراه في المسرح المصري من جامعة إدنبرة ويعمل حاليًا باحثًا زائرًا في جامعة كولومبيا. وهو كذلك محرر ومترجم عربي، وكتب عن الثقافة العربية لمجلة لندن للكتب وغيرها. ترجمة علاء الدين محمود مترجم وباحث مصري متخصص في دراسات الأدب المقارن وله العديد من الأبحاث والدراسات في مجلة فصول ووجهات نظر ومجلة Community Times. ومن…
400,00 EGPالسعر الأصلي هو: 400,00 EGP.360,00 EGPالسعر الحالي هو: 360,00 EGP.
تم التقييم 0 من 5
سيري هوستفيدت شاعرة وكاتبة وروائية، حاصلة على الدكتوراه في الإنجليزية من جامعة كولومبيا، ومحاضرة في علم النفس بكلية ويل كورنيل الطبية في نيويورك، تشمل كتبها شعرا ومقالات وروايات وأعمالا غير خيالية، ومن أكثر رواياتها مبيعا على المستوى الدولي روايتا "كل ما أحببت" و"الصيف بلا رجال". فازت بجائزة لوس آنجلس للكتاب في فرع الرواية. ورشحت لجائزة مان بوكر الدولية. وحصلت سنة…
فاتن مرسي الدكتورة فاتن إسماعيل مرسي أستاذة الأدب الإنجليزي والمقارن بكلية الآداب جامعة عين شمس. صدر لها العديد من الدراسات في مجال الأدب المقارن، أدب العصور الوسطى، الدراسات الثقافية، والأدب العربي المعاصر.
260,00 EGPالسعر الأصلي هو: 260,00 EGP.200,00 EGPالسعر الحالي هو: 200,00 EGP.
تم التقييم 0 من 5
مريم عبد العزيز مريم عبد العزيز كاتبة مصرية درست الهندسة المدنية ونشر لها المجموعة القصصية "من مقام راحة الأرواح" عام 2016، ورواية "هناك حيث ينتهي النهر" عن دار الكتب خان 2022 التي وصلت للقائمة القصيرة لجائزة ساويرس فرع شباب الكتاب عام 2023، لونجا هي روايتها الثانية.
إيلي ويزل كاتبًا أمريكيًا من أصل روماني وأستاذًا وناشطًا سياسيًا وحائزًا على جائزة نوبل وأحد الناجين من الهولوكوست. قام بتأليف 57 كتابًا ، معظمها مكتوبًا باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، بما في ذلك "ليل" أو Night ، وهو عمل بناءً على تجاربه كسجين يهودي في معسكرات الاعتقال في أوشفيتز وبوخنفالد. إلى جانب الكتابة ، كان أستاذاً للعلوم الإنسانية بجامعة بوسطن ،…
600,00 EGPالسعر الأصلي هو: 600,00 EGP.500,00 EGPالسعر الحالي هو: 500,00 EGP.
تم التقييم 0 من 5
وجيه غالي كل شيء حول وجيه غالي محفوف بالشكوك، حتى اسمه نفسه، وتاريخ ميلاده وانتمائه للحزب الشيوعي المصري، كتابته، علاقته بعائلته الأرستقراطية، علاقته بنظام حكم الضباط الأحرار في مصر، سفره لإسرائيل بعد هزيمة 1967، ومراسلته لـ "صنداي تايمز". حياة مضطربة وهوس واكتئاب حاد ومغامرات سياسية ونسائية انتهت بانتحاره في لندن عام1969 . 39 عامًا عاشها وجيه غالي متأرجحًا ومشاكسًا لكل…
لينا مرواني كاتبة شيلية حائزة على جوائز وباحثة تُعمل بالتدريس في جامعة نيويورك. منذ عام ١٩٩٨ قامت بتأليف مجموعة قصص قصيرة، ومسرحية وخمس روايات. حصل عمل الأدبي Sangre en el ojo على جائزة Sor Juana Inés de la Cruz المرموقة في المكسيك لعام ۲۰١۲، فضلاً عن جائزة أخرى لعام ۲۰١٩ بالمملكة المتحدة Premio Valle Inclan عن ترجمة Megan MacDowell إلى…
بيترا هولوفا كاتبة تشيكية منن مواليد براغ في 12 يوليو 1979. تتمتع لدى القراء التشيكيين بمكانة أديبة كبيرة. فقد أثار أول أعمالها الأدبية (كل هذا ملكي أنا) موجة كبيرة من الإعجاب، وتصدرت قائمة المبيعات في حينها. ووعدت الكاتبة الشابة البالغة من العمر ثلاثة وعشرين عاماً وقتها، بميلاد أديبة تشيكية كبيرة، وصار كل عمل تالٍ لها يقارن بأول رواياتها، رغم ذلك…
أليكساندرا بيركوفا روائية وصحفية وكاتبة سيناريو تشيكية ولدت في 2 يوليو 1949 وتوفت في 16 يونيو 2008 ترجمة: خالد البلتاجي مترجم من العربية إلى التشيكية والسلوفاكية والعكس، وأستاذ اللغة التشيكية بقسم اللغات السلافية وآدابها بكلية الألسن جامعة عين شمس. حصل على درجة الليسانس في اللغة التشيكية من كلية الألسن، جامعة عن شمس 1987. وعلى دبلوم معادل…
نزار آغري روائي سوري كردي مقيم في أوسلو. ناقد أدبي ومترجم من اللغات الإنكليزية والفرنسية والإيطالية والتركية والفارسية والنرويجية والكردية إلى العربية. إلى جانب ترجمته عناوين من الأدب العالمي، أصدر مجموعة من الروايات من بينها «أوراق الملا زعفران»، «كاكا والجدار». «شارع سالم» هي روايته الأولى عن دار نوفل. كما أصدر في الكتب خان ترجمات لـ "إسطنبول وطن الألف عام" لخليل…
ياسر عبد اللطيف كاتب وشاعر ومترجم مصري، من أعماله "قانون الوراثة" رواية – ميريت للنشر- القاهرة 2002، "يونس في أحشاء الحوت" قصص – الكتب خان للنشر -القاهرة 2011 ، "في الإقامة والترحال" قصص - الكتب خان للنشر 2014، "قصائد العطلة الطوية" شعر- الكتب خان للنشر 2018، "موسم الأوقات العالية" قصص-الكتب خان للنشر 2021؛ ومن ترجماته " تقرير عن نفسي" للكاتب…
محمد علي ولد باسم (كاسيوس مارسيلوس كلاي جونيور) في 17 يناير 1942 في مدينة لويفيل بولاية كنتاكي وتوفي يوم 3 يونيو 2016 عن عمر ناهز 74 عاماً بعد صراع طويل مع مرض شلل الرعاش (باركنسون)، ولد لعائلة أميركية سوداء من الطبقة المتوسطة وكان والده ميثوديا، لكن أمه ربته وأخاه على المذهب المعمداني، بعد أن اعتنق الإسلام في عام 1964م وغير…
فاطمة قنديل فاطمة قنديل: شاعرة وأكاديمية مصرية، ولدت في السويس في 1958. حصلت على الماجستير عن أطروحتها "التناص في شعر السبعينيات"، وحصلت على الدكتوراه عن أطروحتها "عن شعرية الكتابة النثرية لجبران خليل جبران". شاركت في تحرير مجلة "فصول للنقد الأدبي"، صدر لها شعرًا: "عشان نقدر نعيش" بالعامية المصرية – طبعة خاصة 1984، "حظر التجول" - طبعة خاصة 1987، "الليلة الثانية…
عادل عصمت روائي مصري، صدرت له العديد من الأعمال الروائية: الوصايا، حكايات يوسف تادرس، أيام النوافذ الزرقاء، صوت الغراب، حالات ريم، حياة مستقرة، الرجل العاري، هاجس موت. وكتاب "ناس وأماكن"، وقصص "مخاوف نهاية العمر". حصل على جائزة الدولة التشجيعية وجائزة نجيب محفوظ، كما وصلت روايته "الوصايا" إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية في 2019 وحصلت على جائزة ساويرس في…
لينا مرواني كاتبة شيلية حائزة على جوائز وباحثة تُعمل بالتدريس في جامعة نيويورك. منذ عام ١٩٩٨ قامت بتأليف مجموعة قصص قصيرة، ومسرحية وخمس روايات. حصل عملها الأدبي Sangre en el ojo على جائزة Sor Juana Inés de la Cruz المرموقة في المكسيك لعام ۲۰١۲، فضلاً عن جائزة أخرى لعام ۲۰١٩ بالمملكة المتحدة Premio Valle Inclan عن ترجمة Megan MacDowell إلى…
فرناندو بيسوا أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (بالبرتغالية: Fernando Pessoa) (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) شاعر وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي، يوصف بأنه واحد من أهم الشخصيات الأدبية في القرن العشرين، وواحد من أعظم شعراء اللغة البرتغالية، كما أنه كتب وترجم من اللغة الإنجليزية والفرنسية تحرير: إدوين هونيج أستاذ جامعي ومترجم وكاتب وشاعر أمريكي، ولد في 3 سبتمبر 1919 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 مايو 2011 في…
إيمان مرسال شاعرة وكاتبة مصرية، أستاذ مساعد الأدب العربي ودراسات الشرق الأوسط بجامعة ألبرتا، كندا. صدرت لها عدة دواوين شعرية؛ "اتصافات" 1990، "ممر معتم يصلح لتعلم الرقص" 1995، "المشى أطول وقت ممكن" 1997، "جغرافيا بديلة" 2006، "حتي أتخلى عن فكرة البيوت" 2013. صدر لها كتاب "كيف ت: عن الأمومة وكيف تلتئم" في 2016 وكتاب "ذبابة في الحساء" للشاعر الأمريكي تشارلز…
طاهر المعتز بالله هذا كتاب عن جانب من الحياة السياسية في مصر لا يكاد القارئ يعرف عنه شيئًا: عالم النضال الطلابي داخل أسوار الجامعة الأمريكية. يحاول كاتبه كشف زيف الصورة الذهنية العامة عنه وعن زملائه؛ أنهم مجموعة من المُرفَّهين، المنعزلين عن الواقع والحياة العامة في مصر. لا يعترف الكاتب –وقد كان واحدًا من هؤلاء الطلبة- بهذه الصورة المغلوطة، ومن خلال…
بعد عشرين عامًا من روايتها "إله الأشياء الصغيرة"، الفائزة بجائزة البوكر العالمية لعام 1997، تعود أروندهاتي روي بعمل روائي فذ يؤكد معرفتها العميقة بالواقع السياسي والاجتماعي للهند خلال العقود الماضية. تُقدِّم "وزارة السعادة القصوى" بانوراما ممتدة في المكان والزمان، لتاريخ المجتمع الهندي الرازح تحت ثقل الفوضى والطبقية والعنف الطائفي. وتمزج التوثيق السياسي بالتخييل الأدبي، عبر تتبُّع حيوات ومصائر طيف واسع…
مارتين زوتر ترجمة سمير جريس عن الألمانية "يسعى مارتين زوتر في رواياته إلى الطيف الواسع من القراء، يكتب قصصًا مثيرة وسينمائية تمامًا، بحبكاتٍ محكمةٍ وأنيقة، كي يستحوذ عليهم." – مجلة "دير شبيجل" "ألّف مارتين زوتر أحد أكثر كتب الطهي إثارةً. إن طعامه الأدبي غامض ومفعم بالأسرار، تمامًا كالحكاية البوليسية التي يرويها. لكن طعامه أكثر غرائبية وإيروتيكية." – "فرانكفورتر ألغماينة زونتاجس…
شريف عبد الصمد تشيخوف في مصر. تنطلق الرواية من هذه الفرضية، ماذا لو أتى الأديب الروسي الأهم، أنطون بافلوفيتش تشيخوف، الذي يعد أيقونة القصة القصيرة في العالم، ليقضي فترة نقاهته الأخيرة في مصر. يختار له الروائي "شريف عبد الصمد" مدينة ساحلية صغيرة هي "بورسعيد"، وبيتا هادئا على الشاطئ، فهو لا يحب الاختلاط بالآخرين، كما يختار له جليسة فرنسية شابة تدعى…
محمد خير في فسيفساء من حكايات صغيرة، وأطياف شخوص قادمين من عوالم مختلفة، شيّد محمد خير هذا المعمار الروائي الفريد على مهل كمن يُصقل اللبِنات ويُحكم زخرفتها قبل أن يضعها في أماكنها الدقيقة في هذا البناء. وكل حكاية، وكل شخص هامشي هو خيطٌ يمتد ليلتقي بعد فترة من التقدم في السرد بخيط آخر ليلتئم النسيج. رحلة على الخط الفاصل بين…
كلاريس ليسبكتور ترجمة ماجد الجبالي عن اللغة الأصلية البرتعالية هذه الرواية القصيرة هي قصيدة طويلة عن بؤس فتاة وحيدة ومهمشة من مهاجري الأقاليم في مدينة متوحشة لا تراها ولا تهتم بمصيرها. وهي أيضًا تأمل دقيق في وعي الإنسان بشروط حياته وقدرته على تجاوزها من عدمه. وبينما يقصّ علينا الكاتب رودريجو تقلبات حياة ماكابيا، تستعرض لنا الكاتبة كلاريس ليسبكتور على لسانه…
جين بولز ترجمة وائل عشري بعد تقديمها للكاتبة البرازيلية الكبيرة كلاريس ليسبكتور لأول مرة في اللغة العربية برواية ”ساعة النجمة“، تواصل الكتب خان تقديم أسماءً أدبية جديدة للقارئ العربي بإصدارها رواية ”سيدتان جادتان“ للكاتبة الأمريكية الهامة جين بولز وترجمة وائل عشري رواية مفعمة بالسخرية والغموض، تفكك العالم المتداعي لنساء الطبقة الأرستقراطية، بميولهن الفوضوية وإحساس الإغتراب الذي يكتنف حياتهن
عادل عصمت هل تريد ريم أن تتزوج مرة أخرى وهي لا تزال زوجته؟!! يعيش مهاب الأجواء الداكنة لهذا السؤال، محاولا فهم ما حدث ولماذا تركت البيت وتركت له حيرة أربكت حياته. من خلال تلك الشخصية متعددة الوجوه يطرح الكاتب أسئلته عن الحب، والرغبة، والوحدة، والهجر، دون أن يمنحنا إجابات صريحة. هل تمكن بطله "مهاب" من امتلاك ريم ؟ وهل تمكن…
فنسنت فان جوخ ترجمة ياسر عبد اللطيف ومحمد مجدي "كيف تكون الحياة إذا لم نكن نملك الجرأة على المحاولة؟ "فنسنت فان جوخ يكتب فان جوخ عن الحياة من وجهة نظره ويبحث عن المعرفة والموسيقى والأدب، يكتب عن بيوت الدعارة وقصص الحب الحزينة، عن الصراعات العائلية، وبالطبع عن اللوحات التي يرسمها. ثم بالنهاية يكتب عن الشجن والمرض والإضطراب النفسيّ، وهو مدفوع…
يحيى مختار "هجرة جُدُّكاب كانت حتمية، كان يمتلك ملكة، هبة إلهية دفعت كل من حوله لنصحه بالهجرة، ما عادت رفقة الصحاب تؤنسه، مال للوحدة والكتابة. ينصحونه أن يكمل دراسته وألا يعمل بوابا أو سفرجيا."
ها-جوون تشانج ترجمة: أحمد شافعي تقول الأكذوبة إن بريطانيا تبنت سياسات التجارة الحرة في القرن الثامن عشر، فسبقت غيرها من دول العالم سبقا كبيرا، وبات تفوق هذه السياسات واضحا للعيان بحلول منتصف القرن التاسع عشر بفضل النجاحات الاقتصادية المؤزرة التي حققتها بريطانيا فبدأت الدول الأخرى في تحرير تجارتها، واتباع سياسة "دعه يعمل دعه يمر" محليا، وتقليل الحواجز أمام التدفق العالمي…
فيصل أكرم فيصل علي أكرم شاعر وكاتب وأديب سعودي من مواليد 14 أكتوبر 1969 في مكة المكرمة، وتعلّم فيها، ثم انتقل إلى الرياض سنة 1989 وعمل موظفاً حكومياً لأكثر من عشر سنين، ثم استقال من الوظيفة ليتفرّغ تماماً للكتابة, نشر شعره في الصحف المحلية والخليجية، والعربية الصادرة في لندن، والكثير من الدوريات الثقافية العربية المتخصصة. والتزم منذ منتصف العام 1997…
هاني درويش كاتب صحفي وناقد ثقافي مصري ، اهتم بالكتابة عن ثقافة المكان، نشر اعماله بمجلات "ألف" و"بدون"، شارك في اصدار كتب نقدية عن الموسيقي والسينما، كتب لصحف لبنانية كالحياة والمستقبل والمدن الالكترونية
جريجوار بوييه ترجمة: ياسر عبد اللطيف محاولة البحث عن نفس جريجوار بوييه يختار الكاتب ياسر عبد اللطيف شكلا أدبيا جديدا، يقدمه للقارئ المصري والعربي، يكون هذه المره ترجمة كتاب سيرة ذاتية بعنوان " تقرير عن نفسي" لجريجوار بويية الذي نقله من الفرنسية إلى العربية والصادر مؤخرا عن الكتب خان للنشر. تقرير.. كلمة ترديد في غرف المؤسسات الحكومية والمستشفيات وأقسام الشرطة…
طارق علي ترجمة: طلعت الشايب في ليلة باردة مِن ليالي الشتاء، قرَّر صلاح الدين أن يكتب سيرَته الذاتية، فرشَّح له الطبيبُ والفيلسوفُ اليهوديُ المعروفُ ابنُ ميمون صديقَه ابنَ يعقوب. وبينما كان صلاح الدين يُملي على كاتبه ذكريات شبابه، ونزواته، ومغامراته، كانت حوادث يومِه وأحداثه تقطع عليه خيطَ الذاكرة المُنسَاب. وبين هذا وذاك، نستمع إلى قصة حليمة، تلك الجارية الفاتنة التي…
محمد ربيع في "عام التنين" ينسج محمد ربيع عالماً من الفانتازيا السياسية التي لا تختلف كثيراً عن الواقع كما عهدناه خلال الستين عام الماضية، مستندا على وقائع وأماكن وأحياناً شخصيات حقيقية. ويدخل إلى سراديب البيروقراطية المصرية، عالمه الأثير منذ "كوكب عنبر" وأقبية "الدولة العميقة" وعملائها المبثوثين في كل مفاصل الحياة.. عام التنين هو عام 2012 وسيشهد وفقاً للرواية أحداثاً سياسية…
نبيلة الجندي كتبت نبيلة الجندى هذة القصص من اجل احفادها كى يعرفوا ما لم يعيشه من ماضى اجدادهم. هى قصص على لسان امراة تنتمى لاسرة عريقة فى التاريخ المصرى المعاصر. تحكى اطرافا من سيرة هذة العائلة من ايام مجدها وحتى هذة الايام. بالتغيرات التى طرات على المجتمع ككل تبعا لتقلبات التاريخ. وفى لغة رشيقة تنتقل نبيلة الجندى فى الحكى بين…
أحمد الخميسي قال عنها الاديب الكبير علاء الديب: لم اعثر على مجموعة قصص بهذة الاهمية والجمال والاثارة. 12قصة قصيرة هى فيما اعتقد حصيلة عمل جاد طويل وادراك ناضج لمفهوم الكتابة ووظيفتها. فى المجموعة قصص عن القرية ، وعن الكاتب نفسه ، وعن الكاتب نفسه ، وعن العائلة ، وعن موسكو ، وعن المدينة ، وعن قلب الانسان فى صورة صغيرة…
ياسر عبد اللطيف "استيقظتُ من نومٍ غير مريح، بفقدان لحظي ومدوِّخ للذاكرة. وجدتني راقداً على الأرض في ظلام غرفةٍ أجهلها. وعلى الرغم من ضوء شاحبٍ ينبعث من مكان قريب، ظلّ الظلام ثقيلاً بفعل جهلي بأبعاد الغرفة، ولم تألفه عيناي بانقضاء الوهلة اللازمة لذلك. بقيتُ لحظات فيما يشبه العماء مع صداع حاد في الرأس..وشيئاً فشيئاً عادت لي ذاكرتي، فتبينت أين أنا،…
طارق علي ترجمة محمد عبد النبي طارق على يروى لنا قصة عواقب سقوط غرناطة، من خلال سردية طويلة، لعائلة من اولئك الذين كانوا يحاولون البقاء على قيد الحياة بعد انهيار عالمهم. الرواية بارعة فى استدعاء شكل الحياة بالنسبة لاولئك من ذوى القدر المشئوم المحاصرين من كل جانب فى عالم مسيحى لا يعرف التسامح. رواية لديها ما تقوله .. وتقوله جيدا.…
منى محب باق من الزمن 90 يوما". هي الرواية الأولي للكاتبة الشابة "مني محب". وهي عمل قصير محكم مشحون بالشاعرية يعلن عن حساسية جديدة وأشواق أصيلة لحرية الفتاة في مجتمع لا يقدم لها إلا المنع والقيود الناعمة والثقيلة. تقول نور: "حاسة إني لسة صغيرة. ما نضجتش. عمالة أوضب ليوم واحد. وبقية حياتي اسيبها لمين يوضبها؟ حاسة أني فوضي. قلبي في…
يحيى مختار اندو ماندو (هنا – هناك) مجموعة قصصية للكاتب المعروف يحى مختار تضم عددا من اجمل القصص التى يتناول فيها المؤلف برهافة واقتدار جانبا من قصة النوبة مجسدة فى قرية "الجنينة والشباك" الغارقة بحكاياتها وبيوتها تحت الماء، لكن حية فى ذكريات أهل القرية.
تحرير: ياسر عبد اللطيف ثمانية قصص ونصوص بين الكتابة الذاتية والتجربة الإبداعية .. نتجت عن ورشة كتابة استمرت على مدار شهور بإشراف وتوجيه من الشاعر والروائى ياسر عبد اللطيف، ومشاركة ثمانية من الكاتبات والكتاب الجدد