إيلي ويزل كاتبًا أمريكيًا من أصل روماني وأستاذًا وناشطًا سياسيًا وحائزًا على جائزة نوبل وأحد الناجين من الهولوكوست. قام بتأليف 57 كتابًا ، معظمها مكتوبًا باللغتين الفرنسية والإنجليزية ، بما في ذلك "ليل" أو Night ، وهو عمل بناءً على تجاربه كسجين يهودي في معسكرات الاعتقال في أوشفيتز وبوخنفالد. إلى جانب الكتابة ، كان أستاذاً للعلوم الإنسانية بجامعة بوسطن ،…
وجيه غالي كل شيء حول وجيه غالي محفوف بالشكوك، حتى اسمه نفسه، وتاريخ ميلاده وانتمائه للحزب الشيوعي المصري، كتابته، علاقته بعائلته الأرستقراطية، علاقته بنظام حكم الضباط الأحرار في مصر، سفره لإسرائيل بعد هزيمة 1967، ومراسلته لـ "صنداي تايمز". حياة مضطربة وهوس واكتئاب حاد ومغامرات سياسية ونسائية انتهت بانتحاره في لندن عام1969 . 39 عامًا عاشها وجيه غالي متأرجحًا ومشاكسًا لكل…
لينا مرواني كاتبة شيلية حائزة على جوائز وباحثة تُعمل بالتدريس في جامعة نيويورك. منذ عام ١٩٩٨ قامت بتأليف مجموعة قصص قصيرة، ومسرحية وخمس روايات. حصل عمل الأدبي Sangre en el ojo على جائزة Sor Juana Inés de la Cruz المرموقة في المكسيك لعام ۲۰١۲، فضلاً عن جائزة أخرى لعام ۲۰١٩ بالمملكة المتحدة Premio Valle Inclan عن ترجمة Megan MacDowell إلى…
بيترا هولوفا كاتبة تشيكية منن مواليد براغ في 12 يوليو 1979. تتمتع لدى القراء التشيكيين بمكانة أديبة كبيرة. فقد أثار أول أعمالها الأدبية (كل هذا ملكي أنا) موجة كبيرة من الإعجاب، وتصدرت قائمة المبيعات في حينها. ووعدت الكاتبة الشابة البالغة من العمر ثلاثة وعشرين عاماً وقتها، بميلاد أديبة تشيكية كبيرة، وصار كل عمل تالٍ لها يقارن بأول رواياتها، رغم ذلك…
أليكساندرا بيركوفا روائية وصحفية وكاتبة سيناريو تشيكية ولدت في 2 يوليو 1949 وتوفت في 16 يونيو 2008 ترجمة: خالد البلتاجي مترجم من العربية إلى التشيكية والسلوفاكية والعكس، وأستاذ اللغة التشيكية بقسم اللغات السلافية وآدابها بكلية الألسن جامعة عين شمس. حصل على درجة الليسانس في اللغة التشيكية من كلية الألسن، جامعة عن شمس 1987. وعلى دبلوم معادل…
نزار آغري روائي سوري كردي مقيم في أوسلو. ناقد أدبي ومترجم من اللغات الإنكليزية والفرنسية والإيطالية والتركية والفارسية والنرويجية والكردية إلى العربية. إلى جانب ترجمته عناوين من الأدب العالمي، أصدر مجموعة من الروايات من بينها «أوراق الملا زعفران»، «كاكا والجدار». «شارع سالم» هي روايته الأولى عن دار نوفل. كما أصدر في الكتب خان ترجمات لـ "إسطنبول وطن الألف عام" لخليل…
ياسر عبد اللطيف كاتب وشاعر ومترجم مصري، من أعماله "قانون الوراثة" رواية – ميريت للنشر- القاهرة 2002، "يونس في أحشاء الحوت" قصص – الكتب خان للنشر -القاهرة 2011 ، "في الإقامة والترحال" قصص - الكتب خان للنشر 2014، "قصائد العطلة الطوية" شعر- الكتب خان للنشر 2018، "موسم الأوقات العالية" قصص-الكتب خان للنشر 2021؛ ومن ترجماته " تقرير عن نفسي" للكاتب…
محمد علي ولد باسم (كاسيوس مارسيلوس كلاي جونيور) في 17 يناير 1942 في مدينة لويفيل بولاية كنتاكي وتوفي يوم 3 يونيو 2016 عن عمر ناهز 74 عاماً بعد صراع طويل مع مرض شلل الرعاش (باركنسون)، ولد لعائلة أميركية سوداء من الطبقة المتوسطة وكان والده ميثوديا، لكن أمه ربته وأخاه على المذهب المعمداني، بعد أن اعتنق الإسلام في عام 1964م وغير…
فاطمة قنديل فاطمة قنديل: شاعرة وأكاديمية مصرية، ولدت في السويس في 1958. حصلت على الماجستير عن أطروحتها "التناص في شعر السبعينيات"، وحصلت على الدكتوراه عن أطروحتها "عن شعرية الكتابة النثرية لجبران خليل جبران". شاركت في تحرير مجلة "فصول للنقد الأدبي"، صدر لها شعرًا: "عشان نقدر نعيش" بالعامية المصرية – طبعة خاصة 1984، "حظر التجول" - طبعة خاصة 1987، "الليلة الثانية…
عادل عصمت روائي مصري، صدرت له العديد من الأعمال الروائية: الوصايا، حكايات يوسف تادرس، أيام النوافذ الزرقاء، صوت الغراب، حالات ريم، حياة مستقرة، الرجل العاري، هاجس موت. وكتاب "ناس وأماكن"، وقصص "مخاوف نهاية العمر". حصل على جائزة الدولة التشجيعية وجائزة نجيب محفوظ، كما وصلت روايته "الوصايا" إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية في 2019 وحصلت على جائزة ساويرس في…
لينا مرواني كاتبة شيلية حائزة على جوائز وباحثة تُعمل بالتدريس في جامعة نيويورك. منذ عام ١٩٩٨ قامت بتأليف مجموعة قصص قصيرة، ومسرحية وخمس روايات. حصل عملها الأدبي Sangre en el ojo على جائزة Sor Juana Inés de la Cruz المرموقة في المكسيك لعام ۲۰١۲، فضلاً عن جائزة أخرى لعام ۲۰١٩ بالمملكة المتحدة Premio Valle Inclan عن ترجمة Megan MacDowell إلى…
فرناندو بيسوا أنطونيو فرناندو نوغيرا دي سيابرا بيسوا (بالبرتغالية: Fernando Pessoa) (13 يونيو 1888–30 نوفمبر 1935) شاعر وكاتب وناقد أدبي، ومترجم وفيلسوف برتغالي، يوصف بأنه واحد من أهم الشخصيات الأدبية في القرن العشرين، وواحد من أعظم شعراء اللغة البرتغالية، كما أنه كتب وترجم من اللغة الإنجليزية والفرنسية تحرير: إدوين هونيج أستاذ جامعي ومترجم وكاتب وشاعر أمريكي، ولد في 3 سبتمبر 1919 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 مايو 2011 في…
