ورشة التحرير الأدبي بإشراف الكاتب محمد خير

خلال هذه الورشة، يتم تعلم الآتي:

تعريف عملية التحرير الأدبي والفرق بين مراحل التحرير الأدبي المختلفة

التعريف بدور المحرر الأدبي مع النص وأطر هذا الدور وحدوده

تقييم النص حسب النوع الأدبي؛ رواية، قصة، نوفيلا

الاشتغال على المسودة تقنيا وأدبيا ولغويا وتعزيز دقة المسودة من حيث تدقيق الحقائق والأحداث والبناء الهيكلي

تطوير النص بالنقاش مع المؤلف وتحسين بنية الجملة والإيقاع مع الحفاظ على أسلوب المؤلف الخاص

الفارق بين تحرير النص العربي المكتوب أصلا باللغة العربية وتحرير النص المترجم عن لغة أجنبية

مراجعة النص وتجهيزه للنشر

تدريب نظري وتطبيقي على تحرير نصوص من أنواع أدبية مختلفة وتطبيق ما تم تعلمه خلال الورشة

هذه الورشة ليست فقط مفيدة مهنيا للمحرر الأدبي بل وإبداعيا للمؤلف.

الورشة 6 محاضرات نظري وعملي بواقع ساعتين في كل محاضرة مرتين في الأسبوع يومي الأحد والأربعاء من السادسة حتى الثامنة مساء خلال النصف الثاني من شهر يونيو.

يسير ورشة التحرير الأدبي ويشرف عليها الكاتب محمد خير وهو روائي ومدرب كتابة ومحرر محترف، قام بتحرير عشرات الأعمال الأدبية لمختلف دور النشر المصرية والعربية. كما حصل العديد منها على جوائز أدبية مرموقة.

يعد محمد خير أحد أبرز أدباء الجيل الحالي في مصر نثرا وشعرا. من أهم أعماله: هدايا الوحدة، العادات السيئة للماضي (شعر) سماء أقرب، إفلات الأصابع، مرحلة النوم (رواية) نال جائزة ساويرس الأدبية مرتين عن كتابيه القصصيين: عفاريت الراديو 2010، ورمش العين 2015، ترجمت روايته إفلات الأصابع إلى الإنجليزية بعنوان Slipping وحصلت على جائزة سيف غباش للترجمة في 2022 وصدرت مؤخرا الترجمة الإنجليزية لروايته مرحلة النوم بعنوان Sleeping Phase من ترجمة روبين موجر.

شارك محمد خير في العديد من البرامج والمحافل الأدبية داخل مصر وخارجها كما شارك في برنامج الكتابة الأدبية بجامعة أيوا في 2023.

للحجز والاستعلام يمكنكم التواصل مع الكتب خان: 

موبايل: 201000580292+

إيميل: [email protected]

القراءة_أسلوب_حياة#الكتب_خان#مكتبة_الكتب_خان#ورشة_التحرير_الأدبي#محمد_خير