This website is only work on Desktops
اللعبة المتاحة .. اضطراب البنوك المركزية وتفادي الانهيار القادم
الكاتب: Mohamed A. El-Erian
الفئة: Economics
تاريخ النشر: 2018
كود الكتاب: 9789778030488
التغليف: Paperback

في هذا الكتاب يتناول محمد العريان بالكثير من التحليل الأزمات التي تحيط بالاقتصاد العالمي وكيف يؤثر ذلك في اقتصاديات مختلف الدول من جوانب عديدة؛مثل تباطؤ النمو، وارتفاع معدلات عدم المساواة. كما يتناول الطرق المختلفة حتي نعزز من النمو الاقتصادي من خلال تحليله للآليات التي تستخدمها البنوك المركزية.
“ربما يكون “اللعبة المتاحة” هو الكتاب الوحيد الذي تحتاج أن تقرأه للاطلاع على كيفيّة عمل النظام الماليّ العالميّ، والمشكلات الحقيقيّة التي نواجهها، وما الذي يجب فعله لتجنبها. إن موهبة العريان في التوضيح واستخدام أمثلة جليّة تجعل القضايا الاقتصاديّة المهمة سهلة الفهم والوصول إليها.
آن ماري سلوتر- رئيسة ومديرة مؤسسة أمريكا الجديدة
“يشير د. العريان إلى أن اعتماد السياسيون بشدة على البنوك المركزية لتصبح المصدر الرئيسي للتحفيز الاقتصادي، هو سبب فشل هؤلاء السياسيين في الدفع نحو القيام بالإصلاحات التي تعد مجتمعاتهم في أشد الحاجة لها. فالفترة الممتدة من سياسة “التسهيل النقدي” دفعت أسعار الأصول لأعلى وبالتالي دفعت نحو عدم المساواة في الثروة. وكان هذا يعني أيضا أن الاستعداد للإقدام على المخاطر المالية أصبح أعظم من استعداد دوائر الأعمال للإقدام على المخاطرة الاقتصادية بزيادة الاستثمارات. أي بمعنى آخر يؤكد العريان على قضية التحول نحو “الأمولة” وتضاؤل الاستثمار في الاقتصاد الحقيقي.”
من مقدمة الكتاب بقلم الأستاذ مجدي صبحي، الباحث الإقتصادي بمركز الأهرام للدراسات السياسية والإستراتيجية.
“وإلى جانب ذلك كانت هناك قائمة من المشكلات الأخرى، البطالة طويلة الأجل، وفقدان الثقة في السلطات والفشل في تنسيق السياسة الاقتصادية. وبحيث وصل الاقتصاد العالمي كما يذكر العريان بشكل متسارع إلى مفترق طرق T، ويجادل بأن الطريق أمامنا بات يؤدي إلى اتجاهين متناقضين بشكل خطير. فواحد من الاتجاهين يقود إلى سكة السلامة حيث النمو المرتفع، وتخفيض المخاطر المالية وتخفيف حدة عدم المساواة، بينما الاتجاه الآخر يقود لسكة الندامة.”
من مقدمة الكتاب.
قالوا عن الكتاب:
صنع محمد العريان لنفسه مهنة استثنائيّة في مجال الاستثمار، كمحلل ومستثمر ومُعلّق على السوق، حيث أثار مصطلحه “الوضع الطبيعيّ الجديد” الجدل لكنه في النهاية ثبت صحته. نتفق أو نختلف، فأفكاره التقدميّة التي وضعها في هذا الكتاب تستحق أن تؤخذ بعين الاعتبار.
لورانس هـ. سامرز- وزير الخزانة الأمريكيّة السابق
من انتشار التكنولوجيا المدمرة مثل “اير بي ان بي”، إلى القلق حول سياسات روسيا الخارجية والأزمة في الشرق الأوسط، إلى أسعار الفائدة السلبيّة، ومفهوم “الوضع الطبيعيّ الجديد”، أصبح العالم مكانًا مُربكًا. إن وظيفة صناع القرار صعبة للغاية ولا يمكن تخيلها. لكن من هو أفضل من محمد العريان، بعلمه الإقتصاديّ، والسياسيّ، وعقله المبدع، حتى يوضح ويرتب أفكارهم (صناع القرار) وأفكارنا. اللعبة المتاحة كتاب رائع.
أوليفيه بلانشارد – عضو معهد بيترسون للاقتصاد الدوليّ
تحيط الأزمات بالاقتصاد العالميّ من كل جانب، مثل تباطؤ النمو وارتفاع معدلات عدم المساواة. في هذا الكتاب يعرض محمد العريان كيف بالإمكان أن نعزز نمو شامل في الاقتصاد، عن طريق تحليله للآليات التي تستخدمها البنوك المركزيّة. هذا كتاب مهم لواحد من أهم المحللين الاقتصاديّين في عصرنا.
والتر ايزاكسون – مؤلف كتاب “ستيف جوبز”
باعتباره أحد أهم المراقبين والمحللين للاقتصاد العالميّ، عُرف محمد العريان بابتكاره مصطلح “الوضع الطبيعيّ الجديد” منذ خمس سنوات. كان قلقًا من عدم تمكن الاقتصاد العالميّ من العودة إلى طبيعته المستقره، أما الآن فهو قلق من تهاوي الاقتصاد كلّه. “اللعبة المتاحة” هو كتاب لا غنى عنه لكل من يهتم بما سيئول إليه الاقتصاد العالميّ في الخمس سنوات المقبلة.
كينيث روجوف – أستاذ علوم الاقتصاد والسياسة العامة بجامعة هارفرد وكبير خبراء الاقتصاد السابق لدى صندوق النقد الدوليّ
محمد العريان، إقتصادي أمريكي. يعد من أهم رجال الإقتصاد في العالم وكبير المستشارين في شركة أليانز. تخرج من جامعة أكسفورد حيث حصل علي درجتي الماجستير والدكتوراه، ودرجة التخصص من جامعة كمبريدج. عمل بصندوق النقد الدولي وكاتب عمود في بلومبرغ وتنشر مقالاته في وول ستريت جورنال، الإيكنوميست والفايننشل تايمز وغيرها من المنشورات الإقتصادية المرموقة. يعد كتابه “عندما تتصادم الأسواق” من أهم كتب الإقتصاد في 2008 وكذلك كتاب “اللعبة المتاحة” الذي يصدر في نسخته العربية لأول مرة عن الكتب خان – القاهرة.
مصطفي محمود، مترجم مصري ، أنجز أكثر من 35 عمل في الرواية والفكر والفلسفة نشرت في المركز القومي للترجمة والهيئة العامة للكتاب وهيئة قصور الثقافة والعديد من دورالنشر المصرية والعربية. فاز بجائزة اتحاد الكتاب للترجمة 2017.
Circular Image
Mohamed A. El-Erian