This website is only work on Desktops
عيسي ومريم في التصوف الإسلامي
الكاتب: آنا مارى شمل
الفئة: الدين والقيم الروحية
تاريخ النشر: 2017
كود الكتاب: 9789778030457
التغليف: Paperback

كتاب ” عيسى ومريم في التصوف الإسلامي” للعالمة المرموقة آنا ماري شمل وترجمته عن الألمانية لميس فايد.
“لا عجب أن يهتم المسلمون والمتصوفة تحديدًا بعيسى بن مريم وأمه، فالقاعدة القرآنية تؤسس لهذا الحب والاحترام الكبيرين، وإذا ما تناول الصوفيّة شرقًا وغربًا في العالم الإسلامي هذا الموضوع لا شك أن معالجتهم ستكون مختلفة بعض الشيء،هذا ما سيتضح للقارئ خلال رحلته في هذا الكتاب لينتهي بنا لفتح أسئلة جادة، ليست فقط عن طبيعة العلاقات الإسلامية المسيحية خلال قرون مضت وكيف آلت الآن في هذا الوضع المُتردي. هذا الكتاب بموضوعاته المختلفة، يفتح آفاقًا لفهم أفضل لكل من الإسلام والمسيحية والعلاقات المتشابكة بين رسالات الأنبياء عموما وفيما يخصّ الإسلام والمسيحية تحديدًا. بدأت آنا ماري شمل هذا الكتاب بنبرة من الأسى لسيطرة الصورة السلبية للنبي محمد صلى الله عليه وسلم في الغرب، والتي لم تتغير كثيرًا منذ ذلك الوقت حتى الآن إن لم تزدد سوءًا مع انتشار الأعمال الإرهابية في العديد من المدن الغربية، مقارنة بصورة السيد المسيح الموقّرة لدى المسلمين.
تغيّر الحال وحدث شرخٌ كبير في العلاقات الإسلامية المسيحية فيما بعد الربيع العربي، ودفع المسيحيون العرب ثمنًا باهظًا في خضم التغييرات السياسية الكبيرة في العالم العربي، مما يدفعنا إلى طرح جديد للأسئلة: كيف يرى كل منا الآخر؟ وهل تجذّرت بالفعل ثقافة التسامح الديني في المجتمعات العربية بما يكفي لأن تكون في مأمن إذا تعرضت النظم السياسية للتغيير؟!!
آنا ماري شمل 1922-2003، مستشرقة ألمانية وعالمة مرموقة دوليا في شئون الإسلام، كرست أكثر من خمسين سنة من حياتها لفهم العالم الإسلامي والصوفية. درست في جامعة هارفارد من 1967 إلي 1992 وحصلت علي أعلي وسام استحقاق من دولة باكستان. من أعمالها، “ومحمد رسوله: تقدير النبي في التقوى الإسلامية”، “فك شفرة علامات الله: مقاربة ظاهراتية للإسلام، وروحي أنثى .. الأنوثة في الإسلام.
لميس فايد، باحثة ومترجمة مصرية تخرجت من كلية الآثار بجامعة القاهرة وحاصلة علي الماجستير في الدراسات القبطية من جامعة مونستر – ألمانيا. صدر لها “روحي أنثي .. الأنوثة في الإسلام” لآنا ماري شمل عن الكتب خان للنشر – 2016.
Circular Image
Annemarie Schimmel
آنا مارى شمل